“连接”项目
与人沟通，交流想法。
- zutto matsurika 的两个“连接”项目 -
给孩子和家人的时间
还有精心传承传统手工艺的工匠们的技艺。
我们希望将每个人的“现在”与社会轻轻地联系起来。
考虑到这一点，zutto matsurika 正在开展两个“连接”项目。
① 通过艺术连接：
与亲子艺术家的“连接”项目
在这个项目中，我们与患病或残疾儿童及其家人结成“艺术家”伙伴关系，并根据他们共同创作的艺术作品制作产品。
这些家庭花大量时间在家里提供日常护理和护理，
他们的工作和与社会的互动通常受到限制。
例如，父母和孩子一起画的开心的画，可以变成布制品或者杂货出售。
出售的物品上会注明艺术家的姓名和作品描述。
通过分享作品背后的想法和背景，家庭的表达和个性可以与社会无缝连接。
部分收益将捐赠给提供艺术品的家庭。
我们的目标是创建一个循环，让日常的创造性活动作为“工作”具有新的价值。
② 将日本的传统与未来联系起来：
与创作者项目“连接”
另一个是与继续传承日本传统制造方法的工匠的联系。
在 zutto matsurika，我们与这些创作者建立合作伙伴关系，
我们利用传统技术创造产品。
手工的温暖、材质的美感、时间的精心积累……
我们希望这些价值观能够融入我们现在的生活方式并传递给下一代。
该计划的部分收益将捐赠给支持患有严重疾病或残疾儿童及其家庭的组织。
传统技艺与人们重要的日常生活息息相关，为未来带来希望。
我希望我们能够逐渐培养这种温和的循环。